Příběh nás zavádí do Quebecu dvacátých let minulého století. Dvanáctiletý Sam vyrůstá bez svého otce, slavného polárníka. Sam se spřátelí s divokým psem Kaylou. Zachrání ho před rozhněvanými farmáři a pak ho vycvičí jako vedoucího psa spřežení....