V Paradise kempu začíná léto a mladý manažer Tom tento kemp přebírá po smrti svých rodičů. Hned první den má před sebou několik výzev: začíná to inspekcí jeho tábora. Zmobilizuje svůj team - Rossy v recepci, Xaviera v baru, Amandine pro vodní...